Объяснения основных жаргонных терминов, необходимых для понимания разговоров магов и успешного чтения статей по MTG
Словарь магического сленга
0-9
2HG (Two-Headed Giant)
Формат турнира, где играют команды из двух человек.
"5 лет в Легаси" или секта "5 лет в Легаси"
Профессиональный дилетант в Магии.
A-Z
CMC (Converted Mana Cost)
Конвертированная мановая стоимость – это мановая стоимость в циферках не зависимо от цвета и вида маны. Подробнее на примере карт: Fireball, Shining Shoal, Dark Confidant.
DQ
Дисквалификация. Наказание на серьезные нарушения правил и политик. Как правило, является причиной саспенда.
GL (Game loss)
Проигрыш партии. Наказание за некоторые довольно серьезные нарушения правил и политик.
REL (Rules Enforcement Level)
Уровень применения правил (УПП). Бывает Обычный, Соревновательный и Профессиональный. От УПП зависит жесткость наказания за нарушения на турнире и ряд требований к игрокам и судьям.
А
Абилка (от англ. Ability)
Способность. Текст на карте, кроме напоминания и художественного
текста. См. правило 402. Abilities.
Аггро (от англ. Aggro)
Агрессивный тип колоды. Аггроколода обычно основывается на большом количестве существ.
Адвантаг (от анг. Advantage)
Преимущество.
Айди (ID - cокращение от Intentional Draw)
Договорная ничья. Записывается, как 0-0-3.
Айдиться
Заключать договорную ничью.
Альфа-страйк (от англ. Alpha Strike)
Атака всеми существами.
Анкоммон (от англ. Uncommon)
Карта, встречающаяся в бустерах реже, чем обычная. Имеет серебрянный значок выпуска. Нередко является играбельной и стоит некоторых денег.
Анморф (от англ. Unmorph)
Специальное действие, позволяющее заплатить Morph-стоимость и развернуть существо со способностью Оборотень лицом вверх.
Антап (от англ. Untap)
1. Первый шаг начальной фазы. См. правило 502, Untap Step.
2. Разворот.
Антапнуть (от англ. Untap)
Развернуть перманент [в нормальное положение].
Афинити
1. Статическая способность. См. правило 702.39. Affinity;
Автоматический выигрыш тура. Игрок не играет тур, но считается выигравшим. Используется, когда игроков нечетное количество, либо в качестве бонуса на крупных турнирах (Гран При).
Тип колоды. Принцип игры этой колоды сводится к быстрому сведению жизней оппонента к нулю за счет нанесения повреждений путём атак или сжигания оппонента директом. Делится на Аггро и Бурн. См. Директ.
Запечатанный пакет из псевдослучайных (см. Принтран) 15 карт. Включает
1 редкую (rare) или мифическую (mythic), 3 необычных (uncommon) и 11 обычных карт (common).
Иногда не включает базовых земель. Фойла заменяет коммоновый слот. Так что в бустере может быть две редких карты.
В
Ванильное [существо]
Существо без способностей.
Визарда, Вотки
Wizards of the Coast (WotC). Компания, выпускающая Magic the Gathering. Подразделение Hasbro.
Виня (от англ. Weenie)
Архетип колоды на маленьких существах. Бывает любого цвета, но чаще всего Винёй называют белые колоды.
Ворнинг (от англ. Warning)
Предупреждение. Наказание за некоторые не очень серьезные нарушения правил и политик. Самое маленькое наказание, которые отслеживается DCI.
Г
Генерал
Он же Командир. Легендарное существо, имеющее особые свойства и определяющее цвета карт и используемые земли в колоде формата Командир (Commander) или EDH.
ГГ (GG, cокращение от Good Game)
1. Конец игры. Признание проигрыша.
2.
Благодарность за интересную партию.
3. Саркастичное замечание.
Голдфиш (от англ. GoldFish)
Рука мечты. Например, сдал голдфиш и убил на первый ход.
Грейв (от англ. Graveyard)
Кладбище. Одна из игровых зон. См. правило 404. Graveyard
Д
Дамаг, дэмедж (от англ. Damage)
Повреждение.
Дека, дечка (от англ. Deck)
Колода.
Деклист (от англ. Decklist)
Список карт основной колоды и сайборда. На лимитедных турнирах бланк с напечатанными названиями карт блока предоставляется организаторами. На констрактедные турниры игрок должен принести деклист с собой. Допускается заполнение на русском и английском языке. Для международных турниров обязательно заполнение деклиста на английском. Рекомендую сервис для заполнения и проверки деклиста.
Декнуть (от англ. Deck)
Выиграть партию за счет исчерпывания карт в колоде противника. См.
ДВС. Одна из популярных комбинаций, выигрывающих таким образом основана на Grindstone.
Декнуться (от англ. Deck)
Проиграть партию за счет исчерпывания карт в своей колоде. См.
ДВС.
Прямые повреждения. Относится к заклинаниям типа Lightning Bolt.
Дискард, дискардиться (от англ. to Discard)
Сбросить карту. См. Глоссарий к Правилам.
Дисплей или бокс
Набор из 36 бустеров.
Драфт (от англ. Draft)
Тип турнира, при котором игроки отбирают карты по одной. Затем из
надрафченных карт составляется колода минимум из 40 карт.
Различают два типа драфтов: Booster Draft и Rochester Draft. Подробно
см. DCI
правила.
Драфтить (от англ. to Draft)
Выбрать карту из бустера. См. Драфт.
Дредж (от англ. Dredge)
1. Способность, позволяющая заменить взятие карты на возврат карты из кладбища в руку.
2. Архетип колоды, использующий одноименную способность.
Дровать (от англ. to Draw)
Взять карту из библиотеки.
Дроп (от англ to Drop)
1. 1-й, 2-й и т.д. Карта, которую можно сыграть на 1-й, 2-й и т.д. ход, при условии наличия нужного количества мана-источников.
2. Добровольное завершение
участия в турнире. Например: – Как сыграл? – Как Орнитоптер, 0-2, дроп.
Дроубэк (от англ. Drawback)
Недостаток, отрицательный бонус.
Дуалка
Земля, позволяющая получать ману двух цветов. Например, Savannah.
Земельки из Равника-блока называют равниковскими дуалками или шок-лэндами, например, Watery Grave.
E
ЕДХ (EDH или Elder Dragon Highlander)
Предыдущее наименование формата Командир.
З
Закон Деда
1. Нашел Дедом (Yavimaya Elder) земли? На топдеке будет земля!
2. Посакав Деда и найдя земли, ты подроваешь Деда.
Частный случай - закон Таскера (Krosan Tusker) - поциклив Таскера и поискав землю, поднимаешь за циклинг или землю или Таскера.
К
Кардпул (от англ. Cardpool)
1. Все ваши карты.
2. Карты, которые вы получили от организатора на силиде. Именно из них вы составляете свою колоду.
Картонка, картон
Карта/карты
Каунтер (от англ. Counter)
Жетон. Метка, располагающаяся на объекте и меняющая его характеристики или взаимодействие с некоторыми эффектами.
Кантрип (от англ. Cantrip)
Неформальное обозначение всех заклинаний, которые включают в себя
взятие карты (draw), как часть их эффекта.
Колорскрю (от англ. Colorscrew)
Не пришли источники нужного цвета. См. манаскрю.
Командир (от англ. Commander)
1. Командир или в прошлом EDH. Очень полулярный любительский формат, в котором играют колодой из 100 карт. Правила можно посмотреть на официальном сайте.
2. Командир или Генерал. См. Генерал.
Комбо (от англ. Combo)
Тип колоды, выигрывающей за счёт сочетания нескольких карт, которое при правильном использовании обеспечивает очень высокую вероятность форсированной победы в партии.
Коммон (от англ. Common)
Карта обычной редкости. Встречается часто, стоит недорого.
Констрактед (от англ. Constructed)
Тип турнира, на который игрок обязан прийти со своей колодой, минимум из 60 карт. Бывает разных форматов. Каждый формат имеет ограничение на используемые карты. Подробно
см. DCI
правила.
Контёр (от англ. Counter)
Заклинание или способность, отменяющее другое заклинание/способность. Н-р, Mana Leak. Отмененное заклинание или способность не производит своего эффекта. Карта помещается на кладбище.
Контрить, отконтрить (от англ. to Counter)
Отменить [заклинание/способность].
Контроль (от англ. Control)
Тип колоды. Принцип дейтвия колод этого типа сводится к контролю одной или нескольких игровых зон. Бывает аггро.
Крича (от англ. Creature)
Существо.
Кретурная/кретуровая [дека] (от англ. Creature)
Колода, построенная на существах.
Курва (от англ. Curve)
См. Манакурва.
Л
Лайбрери (от англ. Library)
Библиотека. Колода становится библиотекой, когда игроки начинают
игру. См. правило 401 Library
ЛД, Ленд Дестракшн, Ландшафтный Дизайн (от англ. Land Destruction)
Архетип колоды, с заклинаниями направленными на разрушение земель.
Н-р, Stone Rain, Molten Rain, Pillage.
Легаси (от англ. Legacy)
Он же Тип 1.5 или Наследие. Констрактедный формат, включающий карты практически всех выпусков. См. правила для формата.
Лимитед (от англ. Limited)
Тип турнира, на котором участника получают карты от организаторов в запечатанном виде. Делится на драфты и силеды. Подробно
см. DCI
правила.
Лутер (от англ. Looter)
Существо, "прокручивающее" библиотеку. См. Merfolk Looter
М
Манаакселерация, Манаразгон
Заклинания, позволяющие в максимально короткие сроки получить максимальное количество доступной маны. Н-р, Kodama's Reach.
Манакурва (от англ. Mana Curve)
Кривая маны. Воображаемый график, описывающий количество карт с каждой CMC в вашей колоде.
Манапул или пул (от англ. Mana Pool)
Хранилище маны. Воображаемое место, куда помещается мана, получаемая с мана-источников (например, земель). Мана, добавленная в хранилище маны, остается там до момента, когда вы ее потратите, или до конца шага или фазы.
Манаскрю(у) (от англ. Manascrew)
Ситуация, когда во время игры не приходят земли.
Манастабилизация
Перманенты или заклинания, позволяющие получать ману необходимого цвета. Н-р, Birds of Paradise
Манафлу(а)д (от англ. Manaflood)
Ситуация, обратная манаскрю: идут один земли.
Матчап (от анлг. Match up)
Характер игры между Архетипами.
Метагейм (от англ. Metagame)
Совокупность метаматчей, сыгранных колодами, являющимися архетипными в данный момент времени в данном клубе/городе/стране.
Метаматч
Усреднённый результат игр между разными типами колод.
Мидлгейм (от англ. Middlegame)
Середина игры.
Милл (от англ. Mill)
Эффект, перемещающий карты из библиотеки на кладбище.
Архетип колоды, выигрывающий за счет того, что оппонент исчерпывает карты в своей колоде. См. Декнуть.
Мироходец
Planeswalker. Визарда зачем-то решили не переводить это слово. Подробнее про мироходцев на примере Гидеона Джуры.
Миррор (on англ. Mirror)
Игра с колодой, того же архетипа, что и Ваша.
Мифик (от англ. Mythic)
Мифическая карта. Еще более редкая, чем рара. Имеет красный значок выпуска. Встречается очень редко, стоит очень дорого (если играет).
Мишка
Существо 2/2, за 2 маны. Происхождение: Grizzly Bear. Существует еще несколько существ, названия которых стали нарицательными. Например, слон, серый огр и т.д.
"Мишка" употребляется наиболее часто. Иногда ссылаясь просто на существо 2/2 за 2 маны. Например, "Kami of Ancient Law - мишка с полезной абилкой"
Модерн. Самый новый из всех сущствующих форматов. Но, как ни странно, содержит карты из довольно старых выпусков. См. правила для формата.
Морф (от англ. Morph)
Оборотень. Способность, позволяющая разыграть карту как 2/2 существо, лежащее лицом вниз, без текста, без имени, без подтипов, без знака выпуска и без мановой стоимости, оплатив {3} вместо оплаты ее мана-стоимости.
Так же Морфом называют карту, лежащую рубашкой вверх, возможно, имеющую способность Оборотень.
Пересдача руки в начале игры. См. правило 101.4.
Бесплатный муллиган означает, что вы берете руку того же размера.
Мэйн (от англ. Main)
Основная часть колоды, с которой игрок начинает игру. Становится
библиотекой.
Мэн-лэнды (от англ. Manlands)
Земли, которые можно превратить в существо, т.е. "оживить". Например, Mutavault.
Н
Нетдек (от англ. Net Deck)
Колода, деклист которой взят из Интернета.
О
Отсайдить
Вернуть колоду в исходное состояние после использования карт из
сайборда. Обязательная процедура перед началом каждого тура.
Допускается менять деку между матчами только на пререлизных турнирах.
П
Пайл (от англ. Pile)
1. Буквально кучка [карт]. Например, пайл-шафл – разкладывание колоды на несколько кучек. См. Шафл.
2.
Ненужные карты. Например, "пайло-рара" - редкая карта, которая нигде не играет.
3. Вариант игры по фану. Как правило, мультиплеерный. Берется довольно много играбельных карт (200-300), они одеваются в любые протекторы (подойдут все остатки, что у вас есть) и играется партия из одной колоды. Раз в ход игрок может положить одну карту лицом вниз и использовать ее, как землю, дающую ману любого цвета.
Пауэр 9 (от англ. Power 9)
Девять карт Магии из выпусков Alpha/Beta/Unlimited, использование которых очень скоро было ограничено из-за их огромной мощи. Эти карты Ancestral Recall, Black Lotus, Mox Ruby, Mox Pearl, Mox Jet, Mox Emerald, Mox Sapphire, Time Walk, и Timetwister.
Пейнушка, пейна (от англ. Pain)
Земля, позволяющая получать цветную ману за одно повреждение. Н-р, Adarkar Wastes
Архетип колоды. Агрессивный варинт ЛД, переходный вариант от ЛД к Слаю.
Пофлудило (от англ. Flood)
Пришли только земли. Случился манафлуд.
Принтран (от англ. Printrun)
Последовательность карт, в которой они вкладываются в бустера. Знание
принтрана позволяет с высокой долей вероятности определить, что взяли
до тебя, и определиться в цветах на драфте.
Прокси(я) (от англ. Proxy)
Замена реальной карты.
Используется для тестирования
новых идей без вложения денег в карты. Рекомендую сервис для распечатки прокси.
Запрещены для использования на санкционированных турнирах.
Так же для замены некоторых карт во время турнира, такназываемая судейская прокся – при повреждении карты. Использование прокси на турнире связано с некоторыми трудностями, поэтому прокси делается только в исключительных случаях.
Р
Рандом (от англ. Random)
Игрок, которого вы не знаете. Случайный победитель.
Рара (от англ. Rare)
Редкая карта. Имеет золотой значок выпуска. Встречается редко, стоит дорого (если играет).
Рогью (от англ. Rogue)
Колода, которую совершенно не ожидают увидеть в метагейме.
Раскачать
Увеличить показатели power/toughness существа каким-либо эффектом. Например, Giant Growth.
1. Эффект перенаправляющий (обычно) повреждения с одного объекта на другой. Подробнее на примере Shining Shoal.
2. Есть такая карточка
Redirect.
Ремувал (от to Remove)
Заклинание или способность, позволяющая обезвредить перманенты оппонента: уничтожить,
изгнать, лишить возможности атаковать/блокировать.
С
Сайд, сайборд (от англ. Sideboard)
Дополнительные карты, которые не входят в основную колоду. У игрока
есть возможность заменить любое количество карт из основной колоды
на карты сайдборда после первой партии в туре. Для каждого типа турнира
существуют ограничения на сайборд. В констрактедном турнире сайборд может содержать или 0 или 15 карт. См. так же Посайдить, Отсайдить.
Сакать, посакать (от англ. to Sacrifice)
Пожертвовать. Жертва перманента может входить в стоимость заклинания
или способности; или выполняется в результате некоторого эффекта. Не является способностью.
Саспенд ( от англ. Suspend)
1. Способность. Позволяет разыграть карту за альтернативную стоимость. См. правило 702.60.
2. Запрет на участие в санкционированных турнирах. Обычно является результатом дисквалификации. Может быть пожизненным.
Силед (от англ. Sealed)
Тип турнира, где Вы получаете запечатанный набор, из которого
потом составляется колода минимум из 40 карт. Подробно см. DCI
правила.
Слай (от англ. Sligh)
Архетип колоды. По сути красная Виня: много маленьких красных существ, с поддержкой из красных заклинаний, наносящих прямые повреждения. Одна из особеностей колоды - очень гладкая кривая маны и максимальное использование всех ресурсов.
Сингл (от англ. Single)
Одна произвольная карта. Обычно употребляется в торговле/обмене.
Cлом (от англ. to Break)
См. Брокен
Спелл (от англ. Spell)
Заклинание. Карта в стеке или копия спелла в стеке. См. правило rule 111. Spells
Сплайс (от англ. Splice)
Статическая способность, позволяющая внести текст одной арканы в
другую. См. правило 702.45 Splice.
Сплеш (от англ. Splash)
Некоторое количество (обычно малое) карт не в основных
цветах колоды.
ССЗБ (сокращение от Сам Себе Злобный Буратино)
Сам виноват.
Стекать (от англ. to Stack)
Раскладывать карты в колоде в определенном порядке. Обычно земля через два спелла. Допустимо, если после этого колода будет тщательно растасована.
Столить (от англ. to Stall)
Намеренно затягивать время. Такое поведение считается читерством и наказывается DQ.
Стомпи (от англ. Stompy)
Архетип зеленой агрессивной колоды с маленькими существами (по сути
Виня) и раскачками. Берет своё начало из урзаблока, где издали очень
много качественных мелких существ и Rancor.
Т
Тапальщик (от англ. to Tap)
Перманент со способностью поворачивать другие перманеты. Н-р, Puppeteer.
Тапать (от англ. to Tap)
Поворачивать.
Тик (от англ. Ticket)
Условная единица в Magic On-line. Равен USD официально и стоит дешевле,
если покупать у игроков.
Тим (от англ. Team)
1. Команда на командном турнире.
2. Сообщество игроков, имеющих общий кардпул.
Рекомандую к прочтению статью Валеры Шункова.
Или Легаси. Альтернативное название одного из двух вечных форматов.
Тип 1.x (Type 1.х)
Или Экстендед. Альтернативное название Расширенного формата.
Темпо (от англ. Tempo)
Колода, заставляющая играть оппонента в мидлгейме и, соответственно,
выигрывающая в поздней игре за счёт контроля стола и превосходства
по ресурсам. Чаще всего Контроль. Типичный пример - Атог.
Тех (от ангд. Tech)
Технология. Способ выиграть.
Токен (от анл. Token)
Фишка. Некоторые эффекты кладут фишки на поле битвы (Mimic Vat, Mirrorworks, Splinter Twin). Фишка – это некий объект, представляющий перманент, который не является картой. Даже если вы вскрыли фишку существа в бустере, она не является картой. Тем не менее, это будет полноценный перманент на поле битвы, имеющий все присущие ему свойства.
Топде(э)к (от англ. Topdeck)
1. Верх библиотеки (место). Верхняя карта библиотеки.
2. Известный российский форум по MTG topdeck.ru
Топдекнуть
Как правило, поднять нужную карту из библиотеки. См. draw.
Земли, для вывода которых в развернутом состоянии, необходимо заплатить 2 жизни. Например, Watery Grave.
Шоткаты (от англ. Shortcuts)
Сокращения. Действия, которое совершают игроки, чтобы пропустить последовательность формальных игровых действий, не объявляя их явно.
Ф
Фан, фаниться, играть по фану (от англ. Fun)
Игра ради удовольствия, а не результата.
Фечки (от англ. Fetch Lands)
Цикл земель из выпуска Onslaught. Продолжение цикла было напечатано в Зендикаре. Пожертвовав такую землю, игрок может найти в библиотеке землю одного из двух типов и положить ее в игру (Wooded Foothills, Arid Mesa, и т.д.). Термин иногда расширяется на другие земли, позволяющие найти землю в библиотеке.
Физзлится (от англ. to Fizzle)
Отмена заклинания или способности из-за того, что все ее цели стали нелегальными.
Филлер (от англ. Filler)
Карта, как правило, не слишком хорошая сама по себе, идущая в колоду
от безысходности.
Фильтр
Земли из блока Lorwyn-Shadowmoor, позволяющие перекрашивать ману, например, Mystic Gate.
Финишер (от англ. Finisher)
Карта, позволяющая "добить" оппонента. Бивень или трик.
Фойл, фойла (от англ. Foil)
Карта, напечатанная с использование фольги. Имеет повышенную коллекционную
ценность.
Карты против определенного архетипа. Например, "Зайду за кубком, и грейвхейт не парит" (с).
Хит (от англ. Hit)
Пункт жизни.
Ч
Чампер (от англ. to Champ)
Существо, которое сдают в блоке для предотвращения повреждений игроку.
Читер (от англ. Cheater)
Мошенник.
Э
Экстендед (от англ. Extended)
Он же тип 1.х Расширенный формат. Констрактедный формат, включающий в себя больше выпусков, чем Стандарт. См. правила для формата.
Экстрадро (от англ. Drawing Extra Cards)
Игровое нарушение. Игрок совершает это нарушение, если нелегально кладет себе в руку одну или несколько карт, и непосредственно перед этим не произошло ни другое Игровое Нарушение, ни Нарушение Правил Общения. И ошибка, не вызвана неправильным порядком разрешения объектов стека.
Наказывается Проигрышем партии на турнирах с Соревновательным и Профессиональным уровнем применения правил.
designed by Irina Samonova (c) 1999-2012
последнее обновление 05.05.2012
Magic: the Gathering
