|
|
 |
Роджер Желязны (Roger Zelazny)
"Хроники Амбера"
- ...он отнюдь не дурак, никому не прислуживает, весьма находчив и умен,
хоть и склонен порой к сентиментальности по самым неожиданным поводам.
С другой стороны, слово его гроша ломаного не стоило, и вообще, он готов
был продать кого угодно и кому угодно, лишь бы цена была подходщая.
- - Ты - человек? - спросил Билл, не выпуская мою руку. Лицо его было
совершенно спокойно.
Я хотел было усмехнуться, но передумал.
- Не знаю... Я... На самом деле... Конечно, да! Что за идиотски.. о,
черт! Ты серьезно спрашиваешь? А я обещал ответить честно? - Я прикусил
губу и на мгновение задумался. - Знаешь, я так не думаю.
- Я тоже, - кивнул Билл и улыбнулся. - Мне-то все равно. Но вдруг
тебе не все равно - из-за того, что кто-то понимает, что ты не такой,
как все, а ему это безразлично.
-Спасибо, Билл. Я этого не забуду.
- Развитие событий мне никак не нравилось. День начался плохо, а потом
все шло хуже и хуже. А время-то всего лишь обеденное.
- Интересно, что бы вы предпочли, если бы пришлось выбирать между способностью
к выявлению лжи и открытию истины?
- - Ой. Сердечные дела или вполне прозрачны, или совсем для меня загадочны,
- промолвила Джасра. - Среднего, кажется не дано.
- Сойдемся на прозрачности, - сказал я.
- - Значит, дьявол зовется Умозаключением, - произнесла она с ноткой
восхищения в голосе. - Однако ты вызываешь его с помощью интуиции, а
это искусство.
- Приятно знать, что он по-прежнему является на зов.
- Это тот редкий случай в моей жизни, когда я чувствую, что незаменим
для устроителей шоу.
- Похоже, мною воспользовались. Ты заставил меня покорячиться, из-за
тебя моя жизнь несколько раз висела на волоске, я тут ломал комедию,
чтоб удовлетворить твой метафизический вуайеризм, а в итоге ты выпихнул
меня в ту секунду, как получил искомое... Я так понимаю, боги, или
силы, или кто вы там есть, не говорят "спасибо" или "извини"
или "вали к черту" исполнителям своей воли. И, похоже,
ты не считаешь, что должен передо мной оправдываться. Так вот, я - не
детская колясочка. Мне не нравится, как вы с Логрусом перебрасываетесь
мной в своих играх. А если я вскрою себе вены и залью тебя кровью?
- Видимо, я должен сказать: "Пожалуйста, на здоровье"
Навеянное "Алисой в стране чудес":
Роджер Желязны. Рыцарь
отражений
Роджер Желязны. Знак хаоса |