Switch to EnglishЦитаты
глазки

Впервые здесь?

Цитаты на русском

Макс Фрай

Михаил Булгаков
«Мастер и Маргарита»

Габриэль Гарсиа Маркес
13 фраз о жизни

Дуглас Коупленд «Рабы Майкрософта»

Харуки Мураками
«Страна Чудес без тормозов и Конец Света»

Джулиан Барнс
История мира в 10 1/2 главах

Сергей Лукьяненко

Роберт Хайнлайн
«Пятница, которая убивает»

Виктор Пелевин
«Чапаев и Пустота»

Роберт Асприн (Robert Asprin)
МИФы

Роджер Желязны (Roger Zelazny)
«Хроники Амбера»

Мария Арбатова

Все остальное вместе

Песни

Александр Городницкий
«Новодевичий монастырь»

Вадим Егоров
«Патриаршие пруды»

Г.Иванов «Песня о Москве»

Вероника Долина
«Сказочки на потолке»

Борис Гребенщиков
«Человек из Кемерово»

Поэзия

В.Шекспир
Монолог Жака из комедии «Как вам это понравится»

Редьярд Киплинг «Если»
«Если» (Перевод С. Маршака)
«Завет» (Перевод Лозинского)
«Коль сможешь ты» (Перевод А.Руснака)
«Сумей» (Перевод К. Федорова)
«Завещание» (Перевод hakikas)
«Когда»(Перевод А. Кузнецова)

Марина Цветаева

Л. Кэрролла «Морж и Плотник»

«Страньше и страньше...»

Цитаты из Л. Кэрролла в произведениях других авторов и вариации на тему «Алисы»

Цитаты на английском

Milne «Winnie-The-Pooh»

- Скажите, сэр, от чего умрет человек, если его лишить радости и утешения, которые дает литература?

- Не от одного, так от другого. Либо от окаменения сердца, либо от атрофии нервной системы.

Курт Воннегут «Колыбель для кошки»

Иногда, читая ту или иную вещь, я встречаю цитаты, которые мне хочется запомнить. Мне могут понравится рассуждения автора на какую-то тему, может привлечь «музыка слова», показаться забавной фраза. Изредка я все же не ленюсь и выписываю цитаты.

И вот, мне подумалось, вдруг кому-то это понравится и, может быть, кто-то захочет прочитать все произведение? Наверное, это будет полезно.


Дмитрий Емец «Таня Гроттер и молот Перуна»

Счастлив не тот человек, у которого есть для этого основания, а тот, у кого достаточно жизнелюбия, чтобы радоваться всему, что с ним происходит, и не напрягается каждую минуту, ожидая удара в спину.

Марк Твен

Верное слово отличается от подходящего, как светило от светляка.

Дэн Симмонс «Гиперион»

  • В начала было Слово. Слово стало текстом и появился сраный текст-процессор. Затем - ментопроцессор. После чего литература приказала долго жить. Вот так-то.
  • Это приступ печали, острой, как зубная боль, - печали, которую скоро сменит ощущение глубокой безысходности.

Антон Орлов «Гонщик»

  • Силарский священник утверждал, что глупость - это нечто вроде болезни и представителя любой разумной расы можно от нее излечить.
  • Если я на что-то не согласен - оно со мной не случится.

Роберт Асприн, Джоди Линн Най «Заклинание для спецагента

В сущности, между колдуном и плеером разница невелика - оба отказываются работать, если батарейки сели.

W. Somerset Maugham «The Moon and Sixpence»

When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do as they choose, in the confidence that no one will know their vagaries; and at the utmost only that they are willing to act contrary to the opinion of the majority because they are supported by the approval of their neighbours. It is not difficult to be unconventional in the eyes of the world when your unconventionality is but the convention of your set.

Иоанна Хмелевская «Крокодил из страны Шарлотты»

Надо сказать, когда-то, в младые лета, мы изобрели безотказный способ борьбы с депрессией. Берешь лист бумаги, лучше в клеточку, и на нем двумя столбиками, по пунктам, расписываешь все плохое и все хорошее. Все, что уже случилось и что может случиться, неудачи с далеко идущими последствиями и без оных, все убытки и приобретения, моральные и материальные, - одним словом, все, что в данный момент тебя волнует. Если столбик «плохое» оказывается длиннее столбика «хорошее», а это у ж как пить дать, прибавляешь третий столбик и в него вписываешь рядом способы нейтрализации плохого. Депрессию как рукой снимает!
Как-то, еще в нежном возрасте, я к прочими напастям вписала одно за другим: «1. Нет кавалера. 2. Потеряла расческу», а в столбике «Что делать» прописала противоядие: «Купить новую» - средство, конечно, эффективное, но только применительно к расческе.
В более солидном возрасте записывались события уже другого рода, вроде вот такого трагического: «Пропал план благоустройства города!» - а рядом беспечным росчерком было нацарапано: «Ну и что? Не я же его посеяла!»
В прогнозах я оказалась не сильна, каких только ужасов ни воображала, каких только ни придумывала профилактических средств, не предусмотрела лишь одного: что мой ребенок устроит однажды в квартире пожар - и, как выяснилось, дала маху.

Дж. Д. Сэлинджер (J.D. Salinger) «Над пропастью во ржи»

Пропасть, в которую ты летишь, - ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти. (In english)

Марина Влади (Marina Vlady) «Владимир или прерванный полет»

И тут же вежливо-внимательные лица становятся напряженно-серьезными. Из сада, от бассейна, с террасы идут люди, словно их тянут за невидимую ниточку. От твоего голоса их бросает в дрожь. Женщины невольно прижимаются к своим спутникам, мужчины курят. Исчезает небрежность манер. Они не понимают слов, но масок не осталось. Вместо светских полуулыбок - лица. Некоторые даже не пытаются скрывать своих чувств и закрыв глаза, отдались во власть твоего крика. Ты исполняешь последнюю песню, и воцаряется долгая тишина. Все недоверчиво смотрят друг на друга. Все он в плену у этого человечка в голубом.

Роберт Шекли «Обмен разумов»

Помни, что  в Искаженном Мире все правила ложны, в том числе и правило, перечисляющее исключения, в том числе и наше определение, подтверждающее правило.
Но помни также, что не всякое правило обязательно ложно, что любое правило может быть истинным, в том числе данное правило и исключения из него.

Роберт Шекли «Координаты чудес»

Кармоди был спокойным человеком, с юмором преимущественно пессимистическим. Рост и самомнение - чуть выше среднего. Убеждения его были шатки, зато и намерения - всегда самые лучшие. Пожалуй, у него была склонность к унынию. Впрочем, оно легко сменялось вспышками возбуждения, то есть он был циклотимик. Рослые мужчины с хорошим зрением и предками-ирландцами, как правило, циклотимики, особенно после тридцати.
Он прилично играл в бридж, хотя и недооценивал свое мастерство. Считал себя атеистом, но больше по инерции, чем по убеждению. Был рожден под знаком Девы, когда Сатурн находился в Доме Солнца. Преклонялся перед героическим - на это указывали звезды в Доме Талантов. Уж одно это говорило о его незаурядности. Он был отмечен печатью обыкновенного смертного - одновременно предсказуем и неподвластен року. Шаблонное чудо!

Роберт Энсон Хайнлайн «Марсианка Подкейн»

  • Брак должен быть главной целью любой женщины, но не её концом.
  • От малыша получаешь гораздо больше удовольствия, чем от решения дифференциальных уравнений.

Вл. Крапивин «Лунный жемчуг»

Видимо законы сказки нерушимы. Три раза встречаются люди, и третья встреча последняя. Остается сжать зубы, чтобы не заплакать, и разойтись.

Роджер Желязны «Двери в песке»

Если объект достигает скорости света, он превращается в тыкву. Это известно каждому. Но инопланетяне нашли возможность обманывать пространство и лишать его урожая тыкв.

 

designed by Irina Samonova
(c) 1999-2012
последнее обновление 05.05.2012


Яндекс.Метрика Rambler's Top100